Úryvek z dopisu Jiřího Voskovce Janu Pilařovi

Úryvek z dopisu Jiřího Voskovce básníku Janu Pilařovi pobývajícímu ve Třemblatech.

....Jako chlapec třináct - a čtrnáctiletý jsem do Ondřejova jezdíval za svým vzdáleným strýcem Josefem Fričem (otcem básníka Friče) na jeho hvězdárnu. Já totiž byl v těch letech až asi do šestnácti či tak, vášnivým hvězdářem. Až teprve jsem bolestně zjistil, že je to věda napěchovaná vysokou matematikou, tak jsem to musel s lítostí opustit – anžto s počty to mám špatný. Přes to nadobro jsem se nikdy astronomii neodcizil a dodnes sleduju, co můžu.

Ta hvězdárna byla okouzlující místo. Stále cítím ty borovice kolem a slyším vítr v jehličí. Hvězdárna, jak asi víte, stojí na temeni překrásného vršku přímo nad Ondřejovem, na nejvyšším bodě té vysočinky, která se takovou nádhernou rozmáchlou vlnou zvedá od sázavského údolí k severu. Jednou jsem si naň vzpomněl, když jsem v nějakém filmu cválal koňmo po náhorních rovinách mexických....

Dne 3. srpna 1964 New York                                     
J.Voskovec